Archives pour la catégorie En trio

Novembre 2015

Bienvenue !

L’actualité de novembre c’est d’abord le premier extrait du nouveau spectacle Les Mots Mariés (LSF)
                           Carte Les mots mariés rectoCarte Les mots mariés verso

Image de prévisualisation YouTube

Vous pourrez voir ce spectacle :

Samedi 21 novembre 2015
Rencontre-concert Les Mots Mariés (LSF)
Médiasud, Poitiers (86), 11h

Vendredi 27 novembre 2015
Les Mots Mariés (LSF) dans le cadre du festival Tours en Signes
salle Ockeghem, Tours (37), 20h

Samedi 28 novembre 2015
Extrait des Mots Mariés (LSF), Soirée de soutien aux Réfugiés
Palais des Congrès, Parthenay (79), dès 19h

Sale Petit Bonhomme sera également en concert en trio :

Samedi 7 novembre 2015
La Maison du Chat Bleu
Saint-Savinien (17), 20h30

Dimanche 8 novembre 2015
La Maison du Chat Bleu
Saint-Savinien (17)17h00

Le nouvel album « A ma guise«  est toujours disponible. En voici le premier extrait : Image de prévisualisation YouTube
Le disque a été chroniqué par Michel Kemper : « De l’humble poésie qui réchauffe les cœurs. » Lire la chronique et par David Desreumaux : « Les textes ont du corps, du vécu. C’est de la chanson qui a de la bouteille si tu me permets l’expression. De l’humanité dans le cornet aussi. Pas de chausse-pieds ici pour faire rentrer des vers polis avec soin  sur des mélodies classiques et délicates. » Lire la chronique
Disponible sur le site de Bacchanales Productions, et en téléchargement sur toutes les grandes plateformes : Deezer, Itunes, musicMe, Spotify

A bientôt !

 

Juin // Juillet 2014

Bonjour !

Voici quelques nouvelles de Sale Petit Bonhomme pour les mois de juin et juillet 2014 !

L’actualité concert, c’est le spectacle Mon Brassens en trio :

Jeudi 5 juin 2014 // 20h30
Centre de Beaulieu, Poitiers (86)
Un extrait du spectacle dans le cadre du festival Choukar

Mercredi 18 juin 2014 // 19h30
Salle des fêtes de Saint Martial sur Isop (87)
Un extrait du spectacle dans le cadre d’une présentation du 61ème Festival National de Théâtre de Bellac
Jeudi 26 juin 2014 //18h30
Carré Bleu, Poitiers (86)
Apéro-concert organisé par l’AFEV
Mardi 8 juillet 2014 // 22h30
Jardins du Cloître, Bellac (87)

Sale Petit Bonhomme prépare un album autour de ses nouvelles chansons. Sortie prévue en décembre 2014 !

Suivez notre actualité sur Facebook et Twitter !

http://www.collectifgonzo.fr

Mon Brassens au festival Off d’Avignon 2013 !

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous informer que le groupe Sale Petit Bonhomme sera à nouveau présent cette année au Festival Off d’Avignon pour y présenter son nouveau spectacle, Mon Brassens, rencontre autour des chansons de Brassens, de la poésie visuelle de la langue des signes et de l’univers musical de Sale Petit Bonhomme.

En écho à la sortie en avril 2012 de l’album du même nom, Mon Brassens raconte avec malice et dérision comment les chansons du poète traversent nos vies. Un voyage dans une « histoire de faussaire » … à la quête d’une « jolie fleur ». L’univers du conte se mélange à celui de la musique, le trio soulignant les couleurs qui se cachent dans ces belles chansons.

Mon Brassens
du 7 au 30 juillet 2013 à 21h
(relâche du 26 au 29 inclus)
La Maison de la Parole
7 rue du Prévôt, Avignon

Renseignements et réservations :
06 76 17 96 20 // contact@salepetitbonhomme.com

Plus d’infos sur
:
http://www.collectifgonzo.fr/
http://www.sale-petit-bonhomme.com
 

Flyer Mon BrassensFlyer Mon Brassens (2)Les autres dates de juillet : 

26 juillet 2013 (19:00) – Nice (06300)
Mon Brassens dans le cadre du festival SOUROUPA .
Théâtre Francis Gag
4 Rue Saint-Joseph 06300 Nice
04 92 00 78 50
06 47 02 99 00
signes.roya@yahoo.frhttp://www.signes-roya.org

28 juillet 2013 (21:00) – Fontan (06540)
Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes, Festival SOUROUPA.
Spectacle autour des chansons de Sale Petit Bonhomme et de la Langue des Signes Française (LSF), une volonté de redonner à la langue et aux mots un rôle central, permettre à chacun de puiser dans son imaginaire. Le souhait de Sale Petit Bonhomme est, au delà de permettre à un public Sourd d’accéder à un spectacle vivant de Chanson à texte, de donner du sens à la rencontre des deux cultures, Sourde et Entendante, la dimension visuelle des textes permettant ce moment de partage et de découverte du monde de l’autre.
Chapiteau à Fontan
06540 Fontan
09 74 65 19 35
06 47 02 99 00
signes.roya@yahoo.fr
http://www.signes-roya.org

31 juillet 2013 (21:00) – Oppède le Vieux (84580)
Mon Brassens dans le cadre de Poésie sous l’Arbre.
Renseignements et réservations :
06 76 17 96 20 // contact@salepetitbonhomme.com

A bientôt !

Mars-Avril 2013

Bonjour à toutes et tous,

Ce mois-ci nous vous donnons quelques nouvelles de notre création Mon Brassens portée par le Collectif Gonzo et la MJC Aliénor d’Aquitaine.

La création …

Nous avons entamé la phase principale de création du 25 février au 16 mars. Cette période a été consacrée au travail de mise en scène. Nous avons travaillé avec Serge Dangleterre (http://www.danglefou.fr/), connu notamment pour ses mises en scène des dernières créations de La Famille Moralès.
A l’issue de cette période nous avons fait une première sortie d’atelier à la Médiathèque François Mitterrand de Poitiers dans le cadre du Printemps des Poètes devant une salle comble et enchantée.

Samedi 30 mars, nous serons à 11h à la médiathèque de Saint Aubin le Cloud (79) pour une rencontre-concert autour de Mon Brassens qui ouvrira un cycle autour de la Chanson et de la Langue des Signes.
Nous penserons très fort à Christian Belliard, Maire de la commune, qui a soutenu et encouragé ce projet mené par la Maison Pour Tous et qui nous quittés brusquement il y a quelques jours.

Nous serons ensuite en résidence de travail du 8 au 12 avril à Sarcelles. Elle sera consacrée à la mise en lumière.
L’avant-première aura donc lieu le 13 avril à 16h à Sarcelles (95), salle Jacques Berrier.


Du 20 au 22 mai, nous achèverons la phase de création du spectacle puis enchaînerons sur les représentations.

23 mai 2013 : Carré Bleu POITIERS (86) 21:00
24 mai 2013 : Carré Bleu POITIERS (86) 21:00
25 mai 2013 : Saint Aubin le Cloud (79), salle des fêtes 21:00
du 7 au 25 Juillet 2013 : Festival OFF d’Avignon (84) 2013, Maison de la Parole, 7 rue du Prévôt, 21:00.
26 juillet 2013 : Ouverture du Festival Souroupa, Nice, 19:00
du 29 au 30 juillet 2013 : Festival OFF d’Avignon (84) 2013, Maison de la Parole, 7 rue du Prévôt, 21:00.
28 septembre 2013 : Médiathèque de Limoges (87), 21:00
11 octobre 2013 : Festival Gonzo, Parthenay (79), 20:30 (à confirmer)
19 octobre 2013 : Festival des Déglingués, au 22 d’Auron, Bourges (18), 20:30
23 novembre 2013 : Espace 5, Lusignan (86), 20:30
Juillet 2014 : Festival de Bellac (87) (à confirmer)

 

 

 

 

 

 

 

Autour de la création …

Nous travaillons en parallèle sur de nombreux ateliers soit en tant qu’animateurs, soit en tant qu’initiateurs.
Le but de ces ateliers est de partager notre expérience par la sensibilisation et la pratique.

Atelier d’écriture Chant-Signes à la Médiathèque de Poitiers :

Cette atelier a pour but de construire un spectacle de chansons bilingues réunissant les créations de 5 adultes sourds et 5 adultes entendants. Il vise à mener une réflexion sur la création, la langue, les différences, la confiance en soi et en autrui, le partage.
Le travail est à la fois passionnant et bouleversant. La restitution aura lieu le 18 mai à 16h à la médiathèque de Poitiers. Cet atelier fait également l’objet d’un film documentaire.

Chorale bilingue avec la MJC Aliénor d’Aquitaine :

L’idée de départ est de banaliser le bilinguisme dans une ville comme Poitiers. Il y a des entendants, il y a des sourds, pourquoi ne pas faire les choses ensemble ?
Cette chorale reprend deux chansons de Brassens. Elle est composée d’un groupe d’entendants chanteurs et d’un groupe de sourds signeurs. Le travail sera présenté en première partie de notre spectacle les 23 et 24 mai.
La direction est assurée par deux chefs de chœur entendants, Marine Pelletreau et Noé Gaillard et une metteur en scène bilingue, Faustine Roda (http://confituresetcie.com).

Chorégraphie Hip Hop et Langue des Signes avec la MJC Aliénor d’Aquitaine :

L’envie était de faire un clin d’œil au côté contestataire de Brassens. Le choix de la chanson s’est porté sur Pauvre Martin qui dénonce poétiquement et qui relie culture rurale et culture urbaine.
Jimmy Dussiel, animateur, propose la création d’une chorégraphie pour 4 danseurs (2 sourds et 2 entendants) mêlant danse Hip Hop et LSF sur une chanson de Brassens que nous avons arrangée et enregistrée pour l’occasion.
Le travail sera présenté en première partie de notre spectacle les 23 et 24 mai.

Sensibilisation à la création bilingue au Collège Jules Verne :

Nous intervenons au sein de deux classes de 6ème.
Après une première rencontre autour de notre travail, nous nous rendons dans les classes afin d’inviter les élèves à la création. Petites chansons, travail de chant chorale … et initiation à la mise en signes.
Le but est de balayer les étapes d’une création bilingue.

Nous souhaitons continuer à mener ces actions lors de la diffusion du spectacle à l’image des Journées Bilingues du Patrimoine que nous avons construites avec la Grange Rouge : http://www.lagrangerouge.org/grands-evenements/des-signes-moi-la-bresse

http://www.collectifgonzo.fr/

 

Février Mars 2013

Bonjour à toutes et tous,

Sale Petit Bonhomme sera en résidence du lundi 25 février au vendredi 15 mars pour la création du spectacle Mon Brassens, autour des chansons de … Brassens, de la poésie visuelle de la Langue des Signes et de l’univers de Sale Petit Bonhomme.

En écho à la sortie en avril 2012 de l’album du même nom, Mon Brassens raconte avec dérision comment les chansons du poète traversent la vie, de notre première rencontre avec Georges jusque dans nos derniers déboires amoureux.
L’univers du conte se mélange à celui de la musique, le trio soulignant les couleurs musicales qui se cachent dans ces belles chansons. En savoir plus …

L’équipe en création :

Jean-Jacques Mouzac : Écriture, chant, guitares
Aurélien Mouzac : Guitares
Thierry Heraud : Contrebasse
Maud Thibault : Adaptation des textes en LSF, chant-signes
Serge Dangleterre : Mise en scène (http://www.danglefou.fr/)
Rodolphe Gaudin : Son
Yann Besseau : Lumières
Olivier Schetrit : Adaptation des textes en LSF et regard extérieur « Sourd ».

Merci également aux interprètes en LSF et personnes sourdes qui nous apportent leur aide précieuse … Elles se reconnaîtront !

Mon Brassens est une co-production Collectif Gonzo et MJC Aliénor d’Aquitaine.

http://www.collectifgonzo.fr/

Nous vous convions à une première présentation du travail en cours le samedi 16 mars à 16h à la Médiathèque de Poitiers dans le cadre du Printemps des Poètes.

Autres actualités …

Parallèlement au travail de création, deux ateliers sont organisés en partenariat avec la MJC Aliénor d’Aquitaine :

 

Ce n’est pas tout …

Un atelier d’écriture est mené à la médiathèque de Poitiers autour de la chanson et de la langue des signes. A cette occasion, les participants et le groupe créent un spectacle bilingue qui sera joué le samedi 18 mai 2013 dans le cadre du festival les Accessifs.

Et pour finir, l’actu concerts …

16 mars 2013
Mon Brassens, 1ère sortie d’Atelier, Printemps des Poètes
Médiathèque de Poitiers – 16:00

17 mars 2013
Ma Semaine, Bistrots d’Hiver
Peyrat le Château (87) – 15:00

22 Mars 2013
Sale Petit Bonhomme chante Brassens
Brassensiades de Pirey (25) – 21:00

23 mars 2013
Sale Petit Bonhomme fait chanter les mains et dire les signes
festival Voix Publiques, Salle « Salut l’artiste »
Poitiers Futuroscope – 20:30

13 avril 2013
Mon Brassens, 1ère représentation
Salle Jacques Berrier, Sarcelles (95) – 16:00

Toutes les dates sur http://www.sale-petit-bonhomme.com/calendrier

Août 2012

Bonjour à toutes et tous !

Sale Petit Bonhomme revient du Festival OFF d’Avignon 2012 avec sa valise pleine de bons souvenirs de ces 22 jours et 22 concerts.
Voici notamment deux articles parus dans la presse pendant le festival :

La Provence, 22 juillet 2012
Vaucluse Matin, 24 juillet 2012

Au mois d’août nous partagerons le temps entre les vacances et la construction du prochain spectacle dont les dates sont déjà disponibles en cliquant sur le lien suivant :

http://www.sale-petit-bonhomme.com/calendrier

 

Les prochaines dates :

5 octobre : Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes
Musée de La Castre, Cannes (06), 20h
http://www.cannes.com/index.php?Itemid=2457190&id=223&option=com_content&task=view

6 octobre : Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes
Théâtre Toursky, Marseille (13), 20h30
http://www.toursky.org/

27 octobre : Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes
Espace Culturel André Malraux Six Fours (83), 20h30
CCAS MARTIN ZÉDÉ

28 octobre : Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes
La Gare de Coustellet (84), 18h00
http://www.aveclagare.org/

Bonne visite et à bientôt !

Juin 2012

Bonjour à toutes et tous,

En juin, Sale Petit Bonhomme fêtera la sortie de son nouvel album Mon Brassens dans un lieu insolite, Le Pied de Nez à Flavignac (87) !
Rendez-vous le vendredi 1er juin à 20h30, petite restauration possible dès 19h.

Pour écouter des extraits, c’est ici :
http://www.sale-petit-bonhomme.com/audiovideos
Pour lire une critique, c’est là : 
nosenchanteurs.com

Le groupe sera également à l’affiche du festival HandiBlues à St Trojan les Bains (17) et présentera son spectacle Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes le vendredi 8 juin à 21h30.

Crédit : Cocciservices

Pour voir une vidéo, c’est ici également :
http://www.sale-petit-bonhomme.com/audiovideos

Enfin, le groupe jouera un tour de chant signé en trio accompagné de Maud au Chant-Signes. Ce sera le samedi 16 juin à 20h30 à La Grange aux Loups de Chauvigny (86).

Ce spectacle sera présenté au festival OFF d’Avignon du 7 au 28 juillet dans une forme légère à la Maison de la Parole, tous les jours à 21h sauf le 17 juillet.

A très bientôt !

Sale Petit Bonhomme | Créez votre badge

Avril …

Bonjour à toutes et tous,

En avril, Sale Petit Bonhomme fêtera la sortie de son nouvel album Mon Brassens dans un lieu que le groupe affectionne tout particulièrement, L’Improbable Librairie à Saint-Genest d’Ambière (86), à l’occasion de deux concerts acoustiques le samedi 7 avril à 20h30 et le dimanche 8 avril à 16h.

Pour écouter des extraits, c’est ici :
http://www.sale-petit-bonhomme.com/audiovideos
Pour lire une critique, c’est là : 
nosenchanteurs.com

Le groupe sera également à l’affiche de la semaine de la Langue des Signes organisées par la Maison des Projets de Buxerolles (86) et présentera son spectacle Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes le samedi 21 avril à 20h30 à la Rotative.

Crédit : Cocciservices

Pour voir une vidéo, c’est ici également :
http://www.sale-petit-bonhomme.com/audiovideos

Le même jour, samedi 21 avril, le groupe proposera une rencontre-concert autour de son travail en Langue des Signes à 11h à la médiathèque MédiaSud de Poitiers (86), l’occasion d’échanger autour du partage entre Cultures Sourde et Entendante.

Ce spectacle sera présenté au festival OFF d’Avignon du 7 au 28 juillet dans une forme légère à la Maison de la Parole, tous les jours à 21h sauf le 17 juillet.

A très bientôt !

Nouvel album !


Sale Petit Bonhomme sort un nouvel album, un clin d’oeil à un auteur qui ne cesse de nous accompagner, Georges Brassens. C’est également un retour aux origines du groupe. En ces temps de crise et de grand froid, nous vous faisons un beau cadeau, les frais de port vous sont offerts ! Et comme le disait le poète :
« Ce n’étaient que des frais de port mais ils m’avaient chauffé le corps … »

Veuillez trouver ci-dessous le lien vers le bon de commande à remplir et renvoyer à l’adresse suivante :

Les Sales Petites Productions
12 rue Charles Gide
86000 Poitiers

Souscription Sale Petit Bonhomme


Décembre …

Sale Petit Bonhomme fait Chanter les Mains et Dire les Signes

Crédit : Cocciservices

Samedi 3 Décembre // 16h
Sarcelles (95), Salle Jacques Berrier

Et n’oubliez pas, Sale Petit Bonhomme sera au Théâtre de la Reine Blanche à Paris pour 4 représentations les dimanches 5 et 26 février à 16h et 19h. Réservations conseillées !

En décembre Sale Petit Bonhomme rentre un studio pour enregistrer un album autour de Brassens. Sortie prévue en Mars !